Nachrichten aus der Ukraine für die Welt

Der Pioneer Foundation ist es ein wichtiges Anliegen, den Völkerverständigungsgedanken zu fördern.

Während des Krieges in der Ukraine arbeiten Journalisten vor Ort täglich hart, um Fluten von Desinformationen und Propaganda durch fundierten und demokratischen Journalismus zu bekämpfen. Während dieser turbulenten Zeiten ist es umso wichtiger, der Stimme der Journalistinnen und Journalisten international Gehör zu verschaffen.

Wir freuen uns deshalb, dass unsere Patenschaften in der Ukraine unter anderem dazu beitragen, verlässliche Informationen auch für die nicht-ukrainische Bevölkerung zugänglich zu machen. Die Patenschaft mit der Onlineredaktion “NewVoice of Ukraine” (NV) war Grundlage dafür, dass die englische Version, die im Januar dieses Jahres erschien, maßgeblich an Reichweite gewinnen konnte.

 

Chefredakteur Vitaliy Sych erklärt:

"The finances that we got from Pioneer Foundation went to Journalists producing our English language version, which includes eight people. The English language version is very important to us, as it is a way to reach foreign audience”

Der Bedarf an zuverlässigen Nachrichten aus der Ukraine wuchs; Die Publikumsreichweite der englischsprachigen Version stieg um das sechsfache. Die meisten der monatlich rund 730.000 Leser und Leserinnen kommen aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Kanada und Deutschland.

Vor allem kurze und prägnante Nachrichteninteressierten das internationale Publikum. Der englische Twitter Account wuchs von 4.000 auf knapp 210.000 Follower.

 

Auch die englische Version der Ukrainska Pravda ist mittlerweile eine der meistbesuchten englischsprachigen Nachrichtenwebsiten der Ukraine. Ukrainska Pravda ist es gelungen, Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, sowie das Kernteam erheblich zu erweitern, zu dem nun drei Übersetzer, drei Redakteure und ein Projektleiter gehören. Weiterhin sollen Übersetzungen von Berichten, Analysen sowie die Produktion von ukrainischen Artikeln gefördert werden.

                                                                                                  September 2022

Foto: ©Valentina Polishchuk, Channel 24

Galerie

Journalismus kann abdanken, wenn er harmlos wird.

Willy Brandt